Immersion exclusive avec Marine Quintard et Laure Paradan du Team Trail Elite Rossignol au cœur de Chamonix. Entre leurs carrières d'architecte ou d'enseignante et leur préparation pour la CCC, elles révèlent les clés de leur organisation, leur gestion de la nutrition et leur contribution directe au co-développement du matériel de trail

À seulement 28 ans, la championne franco-britannique Emily Harrop a marqué l'histoire aux Jeux Olympiques de Milan Cortina. Entre quête de liberté, préparation intense en trail et résilience face aux blessures, elle livre un témoignage inspirant sur le dépassement de soi en montagne.